Ask HN: What would be the best strategy to read game data from a video stream?

I want to extract game data from CSGO recorded matches programmatically. More specifically, I’d like to get each player’s position on the map during the game at any given time with perfect precision (0, 1s). I’m wondering what would be the most effici…